二人の結婚生活はささいなことをめぐってのいさかいの連続だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Their marriage was a constant wrangle over minor matters.
- 二人 二人 ににん ふたり two persons two people pair couple
- 人の 【形】 1. human 2. personal
- 結婚 結婚 けっこん marriage
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- ささ ささ 笹 bamboo grass
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いな いな 否 no nay yes well
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- さか さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
- かい かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
- 連続 連続 れんぞく serial consecutive continuity occurring in succession continuing
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 二人の 【形】 twosome
- ささい ささい 些細 trivial slight
- さかい さかい 境 border boundary mental state
- 結婚生活 1. bed and board 2. double harness 3. marriage 4. married life 5. matrimony 6.
- ささいな 【形】 1. bitsy〔itsy-bitsy とも言う〕 2. ever-so-slight 3. mean 4. minute 5.
- めぐって 1. centering on 2. focusing on〔～を〕
- いさかい いさかい 諍い quarrel dispute