互いにとって実りあるものとなるの英語

• produce for both sides
  

• 互い     互い たがい mutual reciprocal
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 実り     実り みのり crop harvest
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 互いに     互いに たがいに mutually with each other reciprocally together
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 実りある     【形】 rewarding〔 【対】 rewardless〕
• 結果として（人）にとって非常に価値あるものとなる    result in such significant value to
• 《末文》彼の大学生活が実りあるものとなるよう共に祈っています。    Let me join you in wishing his a fruitful time at college.
• ～にとって…より脅威となるもの    bigger threat to ~ than