亡くなったその作家の最後の小説は未完のままだの英語

• The last novel of the deceased author remains in the rough.
  

• その     その 園 えん
• 作家     作家 さっか author writer novelist artist
• 最後     最後 さいご last end conclusion
• 後の     後の posterior[医生]
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• 未完     未完 みかん incomplete unfinished
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 最後の     【形】 1. aftermost 2. conclusive 3. dernier 4. endmost 5. eventual 6. final 7.
• 未完の     【連結】 semi-
• 亡くなった     【形】 late
• その作家の最後の2作品は未完成のままだ    The author's last 2 works are left by halves.
• 未完の小説    1. fragment of a novel 2. unfinished novel
• その小説の最後の最後で    at the very end of the novel