亡くなった方々をしのび黙とうをささげるの英語

• hold a moment of silence in remembrance of those who died
  

• 方々     方々 かたがた ほうぼう persons this and that here and there everywhere any way all sides
• のび     のび 伸び 延び stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• る     る 僂 bend over
• しのび     しのび 忍び stealing (into) spy sneak thief surreptitious visit to house of ill
• 黙とう     黙とう もくとう silent prayer
• さげる     さげる 提げる to take along to hold in the hand 下げる to hang to lower to move back to
• ささげる     ささげる 捧げる to lift up to give to offer to consecrate to devote to sacrifice to
• 亡くなった     【形】 late
• しのんで黙とうをささげる    pause to remember〔人を〕
• 1分間の黙とうをささげる    offer a minute of silence
• その攻撃の犠牲者に黙とうをささげる    observe a moment of silence for victims of the attack
• 福を祈って＿分間の黙とうをささげる    observe __ minutes of silence in honor of〔～のめい〕
• 黙とうをささげるよう求める    ask for a moment of silence for〔～への〕