交通手段がない場合には、ホテルまでお出迎えに上がります。の英語

• We'll pick you up at your hotel if you don't have transportation.
  

• 交通     交通 こうつう communication transportation traffic intercourse
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 場合     場合 ばあい case situation
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 迎え     迎え むかえ meeting person sent to pick up an arrival
• がり     がり 我利 self interest sliced shouga prepared in vinegar served with sushi
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 場合に     in which case〔～の〕
• ホテル     ホテル hotel
• 出迎え     出迎え でむかえ meeting reception
• 上がり     上がり あがり ascent rise slope freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)
• 交通手段     1. means of transportation 2. methods of transport 3. mode of transportation
• 手段がない場合     without means for〔～する〕