交通違反切符を切られた彼の話がおもしろかったの英語

• I was amused by his account of how he got a traffic ticket.

• 交通     交通 こうつう communication transportation traffic intercourse
• 違反     違反 いはん violation (of law) transgression infringement breach
• 切符     切符 きっぷ ticket
• 彼の     彼の あの that over there
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• ろか     ろか 濾過 filtration filtering percolation
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• おもし     おもし 重石 stone weights on pickle-tub covers 重し weight
• かった     かった カッタ cutter
• 交通違反     交通違反 こうつういはん traffic violation
• おもしろ     おもしろ 面白 amusing interesting
• 交通違反切符     1. traffic ticket 2. traffic violation ticket
• 交通違反切符を切る    give someone a ticket〔人に〕