人々が生きのびていられるのは地下の非合法な経済があってこそであるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It is only the underground economy that enables people to survive.
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 生き 生き いき freshness stet
- のび のび 伸び 延び stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いら いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
- 地下 地下 ちか basement underground
- 下の 下の inferior[医生]; subjacent[医生]
- 合法 合法 ごうほう legal lawful legality
- 経済 経済 けいざい economics business finance economy
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こそ こそ for sure (emphasize preceding word)
- そで そで 袖 sleeve
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 地下の 地下の underground[化学]
- 非合法 非合法 ひごうほう illegal unlawful
- 合法な 【形】 1. kosher 2. lawful
- あって あって 当て 当って object aim end hopes expectations
- こそで こそで 小袖 short sleeves quilted silk garment
- である である to be (formal, literary)