人々はこんな商品に大金を使うほど愚かではない。の英語

• People are smart enough not to buy such products.
  

• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• はこ     はこ 匣 箱 box
• こん     こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 大金     大金 たいきん great cost
• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 愚か     愚か おろか foolish stupid
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• こんな     こんな such like this
• 愚かで     full of beans〔 【語源】 馬が豆をいっぱい食べてとても元気になった様子から〕
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 金を使う     金を使う かねをつかう to spend money
• 大金を使う     1. spend a bomb 2. spend heavily 3. spend large sums
• 愚かではない     be not so foolish as to〔～するほど〕