人々を守るために見合うあらゆる策を講じるの英語

• take all appropriate steps to protect people
  

• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 見合う     見合う みあう to exchange glances to correspond to counterbalance
• 講じる     講じる こうじる to lecture
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 守るために     in someone's defense / in defense of〔人を〕
• 策を講じる     1. adopt measures 2. get something done 3. skin a cat
• 要求にこたえるためにあらゆる手段を講じる    leave no stone unturned in meeting someone's demands〔人の〕
• 市民を守るために特別措置を講じる    take extraordinary steps to protect the safety of the citizens