人から恨みを買うような立場にいるの英語

• in the invidious position of〔～のような〕
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 恨み     恨み うらみ resentment
• 買う     買う かう to buy
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 立場     立場 たちば standpoint position situation
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• うよう     うよう 右葉 right lobe
• 人のねたみを買うような     【形】 invidious
• 不利な立場にいる    be in a disadvantageous place
• 微妙な立場にいる    be in a delicate position
• 有利な立場にいる    on the inside track to〔～することで〕
• 恨みを買う 1    1. incur someone's hatred [enmity] 2. invite one's rancor 恨みを買う 2 【自動】 backfire 恨みを買う 3 create animosity on〔人の〕