人に鉄拳をくらわして目の縁にあざをこしらえるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- give sb a black eye
- 鉄拳 鉄拳 てっけん fist
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- わし わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 目の 目の ocular[医生]
- あざ あざ 痣 黶 birthmark nevus bruise 字 section of village
- こし こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- る る 僂 bend over
- こしらえる こしらえる 拵える to make to manufacture
- 昼食をこしらえる get lunch ready
- 金をこしらえる 1 raise money (on)〔～によって〕 金をこしらえる 2 raise funds (for)〔～のために〕
- 顔をこしらえる 1. do a makeup 2. make oneself up 3. put one's makeup on
- 殴って目の回りにあざを作る black someone's eye〔人を〕
- 顔を殴って目の周りにあざを作る give someone a black (eye)〔人の〕