人の偉さをその業績によってはかるの英語

• gauge the greatness of a man by his achievements

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• その     その 園 えん
• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• はかる     はかる 図る 謀る to plot to attempt to plan to take in to deceive to devise to design
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 個人の業績に対する報酬    reward for a personal achievement
• 個人の業績に対する褒美    reward for a personal achievement
• 個人の業績に対する謝礼    reward for a personal achievement
• 個人の業績に連動する    be linked to the individual's performance
• その業績に対する喝さい    applause for the achievement
• その業績に対する称賛    applause for the achievement