人の口には戸は立てられないの英語

• People will talk.《諺》
  

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• てら     てら 寺 temple
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 人の口に上らない     【形】 untalked-of
• 建てられない     【形】 unbuilt
• 目も当てられない    too terrible to look at
• 人の口に上がる    come up in gossip
• うねの立てられていない     【形】 unfurrowed
• もう待ってられない    can hardly wait
• 目もあてられない醜態    monstrous abomination
• 荒立てられた     【形】 aggravated〔 【略】 ag ; aggro〕
• (…せずには)いられない     (…せずには)いられない v. cannot help doing 【S】 ∥ I can't help laughing at her. 彼女を笑わずにはいられない《◆(1) I cannot but laugh ...《文》;I cannot help but laugh ... とも言うが I cannot help laughing … が最も一般的. (2) doing の代