人の遺伝子からその人の人生がどのようになるのかを予測することなどできない。の英語

• You can't predict what a person's life is going to be like from his genes.
  

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 遺伝     遺伝 いでん heredity inherent
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 予測     予測 よそく prediction estimation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 遺伝子     遺伝子 いでんし gene genetic
• その人     person in question
• 人の人     a score of people 20
• ように     ように in order to so that
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 遺伝子からその人の人生がどのようになるのかを予測する     predict what a person's life is going to be like from their genes
• どのよう     どのよう 何の様 how
• のように     のように as with
• 予測する     予測する v. *predict |他| 【D】 【S】
• どのように     1. in what manner 2. in what way
• ようになる     ようになる to reach the point that to come to be that