人工心肺装置の操作ミスによって脳に血液が行かなくなることの英語

• loss of blood to the brain because of faulty operation of a hear-lung machine
  

• 人工     人工 じんこう artificial manmade human work human skill artificiality
• 装置     装置 そうち equipment installation apparatus
• 操作     操作 そうさ operation management processing
• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• 血液     血液 けつえき blood
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• なるこ     なるこ 鳴子 clapper
• 人工心肺     人工心肺 じんこうしんばい heart-lung machine
• 操作ミス     error in operation
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• 人工心肺装置     1. artificial heart lung apparatus 2. heart-lung machine
• なくなること     blackout〔サービスなどが〕