人種差別は人権問題だというのが私の信念だ。の英語

• My belief is that racism is a human-rights issue.
  

• 人種     人種 じんしゅ race (of people)
• 種差     1. species difference 2. specific difference
• 差別     差別 さべつ discrimination distinction differentiation
• 問題     問題 もんだい problem question
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 私の     【代名】 my
• 信念     信念 しんねん belief faith conviction
• 人種差     1. ethnic difference 2. race difference 3. racial differences 4. racial
• という     という と言う said called thus
• 人種差別     人種差別 じんしゅさべつ racial discrimination
• （that以下）というのが私の主張だ。    It's my contention that