人間に代わって危険な作業を行ってくれるロボットが必要だ。の英語

• We need robots that can do dangerous work for us.
  

• 人間     人間 にんげん human being man person
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• 作業     作業 さぎょう work operation manufacturing fatigue duty
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ロボ     robo
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 危険な     【形】 1. chancy 2. dangerous 3. dicey 4. dodgy 5. gnarly〈俗〉 6. hairy〈俗〉 7.
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• ロボット     ロボット robot
• 危険な作業を行う    perform dangerous operations
• ロボットが人間の代わりに危険な仕事をする    Robots replace people in hazardous jobs.
• 誰か他の人に代わってくれ！    Give me someone else!
• どんなロボットも人間に取って代わることはできない    No robot can replace a human being.