人間のできることといえば所詮その程度であるの英語

• There is really not much that man can do.
  

• 人間     人間 にんげん human being man person
• 間の     【形】 roomed
• ので     ので that being the case because of ...
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とと     とと (children's term for) fish
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• 所詮     所詮 しょせん after all
• その     その 園 えん
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 人間の     【形】 1. earthborn 2. fleshly 3. human 4. mortal
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• である     である to be (formal, literary)
• といえば     といえば と言えば speaking of