今、手元にある英国の現金といえば、2ポンドと数ペンスだけだの英語

• The only British money I have now is two pounds and a few pence.
  

• 手元     手元 てもと (money) on hand or at home one's purse usual skill
• 元に     元に もとに under the supervision of
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 英国     英国 えいこく England
• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• 現金     現金 げんきん cash ready money mercenary self-interested
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• ペン     ペン pen P.E.N. (club)
• だけ     だけ 丈 only just as
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 英国の     英国の adj. *British 【S】 英国の；大ブリテン島の；英連邦の；英国人の∥ British history 英国史/
• ポンド     ポンド pound
• ペンス     ペンス pence tanner
• といえば     といえば と言えば speaking of