今でも名目上は教授だがもう教えてはいないの英語

• He is still a professor in name, but he's stopped teaching.

• でも     でも but however
• 名目     名目 めいもく nominal
• 目上     目上 めうえ superior(s) senior
• 上は     seeing that〔～した〕
• 教授     教授 きょうじゅ teaching instruction professor
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• えて     えて 得手 forte strong point
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 今でも     今でも いまでも even now still as yet
• 名目上     【副】 1. nominally 2. notionally
• がもう     がもう 鵝毛 鵞毛 goose down goose feather
• 教えて     【間投】 say〔呼び掛けの言葉〕 教えて。 Tell me.
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• いない     いない 以内 within inside of less than