今も強く印象に残っているのは～であるの英語

• still strongly impressed on one's mind is
  

• 印象     印象 いんしょう impression
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 印象に残っているのは（that以下）である。    What strikes me is that
• 一番心に残っているのは～である    what I remember best is
• 強く印象に残った出来事を（人）に語る    tell someone about the events that have left a strong impression on one
• とりわけ印象に残っていること    thing someone remembers the most of all
• 一番印象に残っていること    thing someone remembers the most of all
• ついて一番印象に残っているのはアカデミー賞を受賞した～役の演技だ    remember someone best for his Oscar-winning performance as〔人に〕
• ついて最も印象に残っているのはアカデミー賞を受賞した～役の演技だ    remember someone best for his Oscar-winning performance as〔人に〕
• 一番私の印象に残ったのは    what impressed me most was