今世紀最初の年が終わろうとしています。の英語

• We are out of the first year of this century.
  

• 世紀     世紀 せいき century era
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初の     【形】 initial
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 今世紀     今世紀 こんせいき this century
• 最初の     最初の primitive[医生]
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 早くも、また1年が終わろうとしている。    We are at the end of another year already.