今後の旅では（人）がより満足できるサービスを提供できるようにの英語

• so that one can serve someone better during his future travels
  

• 今後     今後 こんご from now on hereafter
• 後の     後の posterior[医生]
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• ビス     ビス screw (fr: vis) -bis (again, second version) (fr: bis) BIS (Bank of
• 提供     提供 ていきょう offer tender program sponsoring furnishing
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 今後の     【形】 future
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ように     ように in order to so that
• サービス     サービス service support system goods or services without charge
• 満足できる     【形】 1. satisfactory 2. satisfiable
• 提供できる     in the offering