今後同様のミスを繰り返さぬよう（人）に強く要請するの英語

• urge someone not to repeat this kind of error in the future
  

• 今後     今後 こんご from now on hereafter
• 同様     同様 どうよう identical equal to same (kind) like
• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 要請     要請 ようせい claim demand request application
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 同様の     of like character
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 要請する     要請する v. *request |他| 【D】 (物?事など)を〔人などに〕頼む〔from， of〕；(人)に〔…するように〕懇願する〔to
• 強く要請する     make a compelling case for〔～を〕
• ～するよう（人）に強く要請する    strongly encourage [urge, request] someone to
• 二度と同様の過ちを繰り返さぬよう万全の対策を取る    take all possible measures to avoid a recurrence of similar errors
• 二度と同様の過ちを繰り返さぬよう可能なあらゆる対策を取る    take all possible measures to avoid a recurrence of similar errors
• 同じミスを繰り返さないようにする    avoid repeating the same mistakes