今日の天気。西日本では、朝方は曇り空で、大陸からの低気圧配置が近づくのに伴い、夕方前に一時雨になるでしょう。北日本では午後、さらに雲が広がるでしょう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Skies will be overcast this morning with intermittent rain before evening in western Japan as a low pressure system approaches from the continent.In northern Japan, cloud cover will increase during the afternoon.〔天気予報〕
- 今日 今日 きょう こんにち today this day
- 天気 天気 てんき weather the elements fine weather
- 西日 西日 にしび westering sun
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 朝方 朝方 あさがた toward morning
- 曇り 曇り くもり cloudiness cloudy weather shadow
- 空で 空で そらで off the top of one's head from thin air from memory
- 大陸 大陸 たいりく continent
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 気圧 気圧 きあつ atmospheric pressure
- 配置 配置 はいち arrangement (of resources) disposition
- のに のに in order to so that in spite of although
- 夕方 夕方 ゆうがた evening
- 前に 前に まえに ahead before
- 一時 一時 ひととき moment time いちじ いっとき one hour short time once a time temporarily at
- 時雨 時雨 しぐれ drizzle shower in late autumn or early winter
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- 午後 午後 ごご afternoon p.m. pm
- さら さら 皿 お皿 plate dish
- がる がる feel
- 今日の 今日の adj. present-day ［限定］ 現代の. (見出しへ戻る headword ? 今日)
- 西日本 西日本 にしにほん にしにっぽん western Japan
- 曇り空 曇り空 くもりぞら cloudy sky (weather)
- からの からの 空の empty
- 低気圧 低気圧 ていきあつ low (atmospheric) pressure cyclone bad temper tense situation
- 近づく 近づく ちかづく to approach to get near to get acquainted with to get closer
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- 北日本 北日本 northern Japan
- さらに さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
- 広がる 広がる ひろがる to spread (out) to extend to stretch to reach to to get around
- 気圧配置 気圧配置 きあつはいち pressure pattern
- 夕方前に late afternoon
- 雨になる have rain (in)〔～が〕
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!