今日はここにあるが明日は消え去るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- here today, gone tomorrow / here today and gone tomorrow
- 今日 今日 きょう こんにち today this day
- はこ はこ 匣 箱 box
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 明日 明日 あした あす みょうにち tomorrow
- 去る 去る さる to leave to go away
- る る 僂 bend over
- 今日は 今日は こんにちは hello good day (daytime greeting, id)
- ここに ここに 個々に 個個に individually separately
- 明日は 【副】 tomorrow
- 消え去る 消え去る きえさる to disappear to vanish
- 今日はここまで break for the day 今日はここまで。 1. That's enough for today. 2. Time to quit.
- 今日はここまで。 1. That's enough for today. 2. Time to quit. 今日はここまで break for the day
- 明日はここにいてはいけません You may not come here tomorrow.〔 【注意】 かなり硬い表現に響くため、must not を用いて禁止の意味を表すことが多い。法律関係の文書で may not はよく用いられる〕
- 今日はこの子をどこに連れてこうかな。 I wonder where I should take her today.〔親が子に関して〕