今月もこれだけの金でやっていかなくっちゃ…の英語

• I have to make it through this month with this money.《給料をもらって》
  

• 今月     今月 こんげつ this month
• もこ     もこ 模糊 dimness vagueness
• これ     これ 此れ 之 this
• だけ     だけ 丈 only just as
• 金で     at the expense of〔～の〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• ていか     ていか 定価 established price 低価 low price 低下 fall decline lowering deterioration
• これだけ     1. so few 2. so little 3. so many 4. so much
• 行かなくっちゃ。    I'd better be off.
• もう行かなくっちゃ。    1. Better be going. 2. Better be off. 3. Better get moving.
• トイレに行かなくっちゃ！    I need to go!