今週の金曜日は私どもにとって全く差し支えないことを確認させていただきますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I am pleased to confirm that this coming Friday is quite all right with us.
- 今週 今週 こんしゅう this week
- 週の 週の adj. *weekly ［通例限定］毎週の， 週に1回の;週ぎめの;週刊の∥ a weekly wage 週給/ a weekly
- 金曜 金曜 きんよう Friday
- 曜日 曜日 ようび day of the week
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 全く 全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- 支え 支え ささえ support stay prop
- えな えな 胞衣 placenta
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 確認 確認 かくにん affirmation confirmation
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 金曜日 金曜日 きんようび Friday
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- 差し支え 差し支え さしつかえ hindrance impediment
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- 差し支えない 差し支えない さしつかえない (having) no objection allowable
- いただきます いただきます 戴きます expression of gratitude before meals
- 差し支えないこと permissibility