他に何ができただろうか。／そうするしかなかった。／ほかにやりようがなかった。／こうする以外に手はなかったんだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What else could I have done?
- 他に somewhere else
- でき でき 出来 smart quality
- きた きた 北 North
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うす うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- ほか ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
- かに かに 蟹 crab
- やり やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- 以外 以外 いがい with the exception of excepting
- 外に 外に ほかに in addition besides
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- だろう だろう seems I guess
- ろうか ろうか 老化 ageing senile deterioration 狼火 signal fire beacon 廊下 corridor
- かった かった カッタ cutter
- ほかに ほかに 外に in addition besides
- にやり にやり n. ?→にやりとする
- りよう りよう 利用 use utilization application 俚謡 ballad folk song popular song 里謡 folk
- ようが ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- そうする そうする 奏する to report to the Emperor to play (musical instrument) to accomplish
- やりよう やりよう way of doing something
- かったん かったん 褐炭 brown coal lignite