他の人々を起こさないように声を低くしていてくださいの英語

• Keep your voice down, so as not to wake up the others.

• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• さな     さな 真実 truth reality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 低く     低く ひくく lowering bringing down
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 声を低くして     1. in a low voice 2. in a subdued voice