他人の痛みに鈍感な（人）には吐き気がするの英語

• be sick to the back teeth of someone's insensitivity towards the suffering of others
  

• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• 鈍感     鈍感 どんかん thickheadedness stolidity
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 鈍感な     鈍感な adj. insensitive (精神的?感情的に)〔…に〕鈍感な〔to〕；感受性の鈍い；(言葉などが)心ない. *dull
• 吐き気     吐き気 はきけ nausea sickness in the stomach
• がする     がする 賀する to congratulate
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 気がする     気がする きがする to have a hunch
• 吐き気がする     吐き気がする sick[医生]
• 他人の苦しみに鈍感な（人）には吐き気がする    be sick to the back teeth of someone's insensitivity towards the suffering of others
• 他人の痛みに無神経な（人）には吐き気がする    be sick to the back teeth of someone's insensitivity towards the suffering of others