他人の行動を踏まえて決定を下すの英語

• make one's decision based on what other people do
  

• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• えて     えて 得手 forte strong point
• 決定     決定 けってい decision determination
• 下す     下す おろす to take down to launch to drop to lower to let (a person) off to unload
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 踏まえ     lifter hole
• 踏まえて     1. in accord with〔 【略】 IAW〕 2. in keeping with 3. in the light of〔～を〕
• を踏まえて     …を踏まえて on a ［the］ basis of ... …に基づいて∥ on the basis of our sales forecasts
• 他人の行動を踏まえて決断する    make one's decision based on what other people do
• を踏まえて     …を踏まえて on a ［the］ basis of ... …に基づいて∥ on the basis of our sales forecasts 我々の販売予想を踏まえて. (見出しへ戻る headword ? 踏まえる)
• 基づいて決定を下す    make the determination on the basis of〔～に〕
• 念頭に置いて決定を下す    take ~ into consideration when one makes one's decision〔～を〕