他日の使用のためにの英語

• for future use

• 他日     他日 たじつ some day hereafter at some future time
• 使用     使用 しよう use application employment utilization
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 差し当たりの使用のため    for present use
• 特定の使用のために確保された通信回線    communications link reserved for a particular use
• 後日のために    1. as a proof for the future 2. as a warning for the future 3. for future reference
• 設置のためにメーカーの使用説明書に従う    follow the manufacturer's instructions regarding installation of〔～の〕
• の治療のための～の使用    use of ~ as a treatment for〔症状など〕
• 映画化のための使用料    royalty from a movie deal〔映画化する本の著作者に支払われる料金〕
• 軽減のために使用される    be used for the relief of〔～の〕
• …のモニタリングのための～の使用    use of ~ for monitoring
• 予防のためのx剤の使用を支持する    support the use of Drug X to prevent〔～の〕