代わる代わるの英語

• 代わる代わる
  かわるがわる
  alternately
  

• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• る     る 僂 bend over
• 代わる     代わる かわる to take the place of to relieve to be substituted for to be exchanged
• 代わる代わる 1    1. by spells 2. by turns 3. one after the other 代わる代わる 2 【副】 alternately
• 代わる代わるの     【形】 alternate〔 【略】 ALT ; Alt〕
• 代わる代わる歌う     【形】 antiphonal
• 代わる代わるする 1    take turns 代わる代わるする 2 take turns at〔～を〕
• 代わる代わる使う 1    take turns 代わる代わる使う 2 take turns at〔～を〕
• 代わる代わる行う 1    take turns 代わる代わる行う 2 take turns at〔～を〕
• 代わる    代わる かわる to take the place of to relieve to be substituted for to be exchanged to change places with to take turns to be replaced
• aとbを代わる代わる積み重ねて    with alternating layers of A and B
• 代わる 1    fill in〔～に〕 代わる 2 fill someone's shoes〔人に〕
• 代わるもの    alternative to
• 入れ代わる    入れ代わる いれかわる to change places to relieve one another
• 席を代わる    trade seats (with)〔人と〕

• Taking turns , going up to their room , coming back
  代わる代わる 部屋へ行ったり戻ったり 冗談で
• Did you keep them in that room , one after the other ?
  あの部屋に 代わる代わる 子供たちを 連れて来たんだね?
• Did you keep them in that room , one after the other ?
  あの部屋に 代わる代わる 子供たちを 連れて来たんだね?