以前のように体［健康］に悪い食べ物をやたらに食べたくなったりはしない。の英語

• I don't have nearly the same cravings for nasty foods that I used to.
  

• 以前     以前 いぜん ago since before previous
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• べた     べた set-solid[基礎]
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 以前の     以前の adj. *previous /prí?vi?s/ ［限定］ (時間?順序が)前の(?following)《◆
• ように     ように in order to so that
• 食べ物     食べ物 たべもの food
• やたら     やたら 矢鱈 at random
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• のように     のように as with
• やたらに     やたらに 矢鱈に randomly recklessly blindly