仲裁裁判官の下した判決はわれわれに有利なものだったの英語

• The award by the arbitrator was in our favor.

• 仲裁     仲裁 ちゅうさい arbitration intercession mediation
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 判官     判官 はんがん judge magistrate
• 下し     下し くだし evacuation purgation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 判決     判決 はんけつ judicial decision judgement sentence decree
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判官     裁判官 さいばんかん judge
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• 仲裁裁判     仲裁裁判 ちゅうさいさいばん arbitration
• 裁判官の     【形】 judicial
• われわれ     われわれ 我々 我我 we