企画を邪魔するの英語

• throw a spanner [(monkey) wrench] in [into] someone's plans〔人の〕
  

• 企画     企画 きかく planning project
• 邪魔     邪魔 じゃま hindrance intrusion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 邪魔する     邪魔する v. ?じゃまする (見出しへ戻る headword ? 邪魔)
• 計画を邪魔する    1. cross someone's path 2. cross someone's plan 3. cross the path of〔人の〕
• ～が…するを邪魔する    prevent ~ from〔主語は〕
• ～するのを邪魔する    do someone out of〔人が〕
• 仕事を邪魔する 1    interfere with someone's work 仕事を邪魔する 2 interrupt someone's work〔人の〕
• 休息を邪魔する    interrupt someone's repose〔人の〕
• 勉強を邪魔する    disturb someone in his studies〔人の〕
• 動きを邪魔する    box in
• 捜査を邪魔する    obstruct the investigation of〔～の〕
• 故意に～を邪魔する    sabotage ~ on purpose
• 眠りを邪魔する    break in on someone's sleep〔物音などが〕〔人の〕