休暇のあと山積みになった仕事を片づけなければならなかったの英語

• After the vacation I had to make up the arrears of work that had piled up.

• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 山積     山積 さんせき lying in piles form into piles forming a (huge) pile
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• づけ     づけ 付け dated date fixed external
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あと山     あと山 helper[機械]; putter[機械]
• 山積み     山積み やまづみ huge mound heap
• かった     かった カッタ cutter
• 雪をかいて道路をあけなければならなかった    I had to clear the road of snow.
• 胃の調子が悪いことが分かったあと、私は手術を受けなければならなかった    I had to go under the knife after finding out I had something wrong with my stomach.
• 実際にこういう状況をくぐり抜けなければならなかった人たち    people that really had to go through this for real
• 彼は下級の従業員であるという屈辱を受けなければならなかった    He had to suffer the indignity of being a junior employee.