休暇中、私の仕事を引き継いでやってくれる。の英語

• Would you take over my responsibilities while I'm on vacation?
  

• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 私の     【代名】 my
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 休暇中     during the vacation months
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 急いでやってくれる？    Can you hurry this up?〔これを〕
• 亡夫の仕事を引き継ぐ    continue one's late husband's work
• 父の仕事を引き継ぐ    take over one's father's work
• 彼は今日、私の仕事を手伝ってくれた    He helped me do my job today.
• 業務を引き継いでもらう    hand over one's operations to〔～に〕
• 仕事を引き継ぐ 1    1. stand in one's shoes 2. step into the breach 3. take up the ball 仕事を引き継ぐ 2 1. take over someone's business 2. take over someone's share of the work〔人の〕
• ほかの人の仕事を引き継ぐ    take over the work of others
• 駐在し…として（人）の仕事を引き継ぐ    undertake residence in ~ and succeed someone in the operations as〔～に〕