会員には、長期間にわたって個々の任務を担当していただいています。の英語

• Particular tasks have been assigned to members on a long-term basis.
  

• 会員     会員 かいいん member the membership
• 長期     長期 ちょうき long time period
• 期間     期間 きかん period term
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• 個々     個々 ここ individual one by one
• 任務     任務 にんむ duty function office mission task
• 担当     担当 たんとう (in) charge
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だい     だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 長期間     1. age 2. extended period 3. extended period of time 4. for ages 5. for
• 個々の     【形】 1. discrete〔discreet と間違わないこと。discrete, discreet のラテン語は共に、discret
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ただい     ただい 多大 heavy much
• 担当して     in charge〔仕事?事件などを〕
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 長期間にわたって     1. for a prolonged period 2. over a long duration 3. over an extended time