会社の経営陣は、効率を高め、生産性を向上させるために、生産部門の改革を進めようとしているの英語

• The executives are planning to revamp the company's manufacturing operations to raise efficiency and improve productivity.
  

• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 経営     経営 けいえい management administration
• 効率     効率 こうりつ efficiency
• 高め     高め add[航宇]
• 生産     生産 せいさん production manufacture
• 向上     向上 こうじょう elevation rise improvement advancement progress
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 部門     部門 ぶもん class group category department field branch
• 門の     門の portal[医生]
• 改革     改革 かいかく reform reformation innovation
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 会社の     【形】 corporate
• 経営陣     経営陣 けいえいじん the management ranks
• 生産性     生産性 せいさんせい fecundity productivity
• させる     させる to make (someone) do
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 部門の     【形】 1. departmental 2. sectional
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 生産部門     1. processing sector 2. producing department 3. production department 4.
• している     work as〔～を〕
• 会社の経営     1. company's management 2. conduct of a company 3. operation of a company
• 向上させる     向上させる upgrade[化学]
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is