会社は事情に応じて特別無給休暇を出してくれるの英語

• The company offers additional unpaid leave in certain circumstances.

• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 事情     事情 じじょう circumstances consideration conditions situation reasons
• 特別     特別 とくべつ special
• 無給     無給 むきゅう unpaid nonsalaried
• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• る     る 僂 bend over
• 応じて     応じて おうじて in proportion to according to depending on
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• に応じて     に応じて におうじて depending on dependent on
• 無給休暇     1. leave without pay〔 【略】 LWOP〕 2. unpaid holiday 3. unpaid leave of absence
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 事情に応じて     【副】 circumstantially