会話中に床［足元］や天井［頭上］を見てはいけません。の英語

• Don't look at the floor or ceiling during a conversation.
  

• 会話     会話 かいわ conversation
• 話中     話中 はなしちゅう while talking the line is busy
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 足元     足元 あしもと そっか at one's feet underfoot gait pace step
• 天井     天井 てんじょう ceiling ceiling price
• 頭上     頭上 ずじょう overhead high in sky
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いけ     いけ 池 pond
• 会話中     all busy
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• 会話中に     in speaking
• いけません     いけません forbidden no entry that's too bad
• テレビを見ている子どもたち、お家でまねしてはいけませんよ。    All you kids watching, let's not try this at home.
• 早まってはいけません    We must not jump [rush] to [into] conclusions [a conclusion, your own conclusion]. / We must not rush for a conclusion.