体制を激しく攻撃するの英語

• tear into fabric
  

• 体制     体制 たいせい order system structure set-up organization
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 攻撃する     make an attack
• 激しく攻撃する 1    1. hit out 2. stage a fierce attack 3. strike hard (against) 激しく攻撃する 2 【自動】 whale 激しく攻撃する 3 【他動】 1. assail 2. slam-bang 激しく攻撃する 4 1. get one's knife into 2. give ~ flak 3. go in at 4. have a
• 政府の政策を激しく攻撃する    have a swipe at the government policy
• 議員たちはその政府機関を激しく攻撃する演説をした    Lawmakers delivered blistering attacks on the agency.
• 剣で串ざきにするように激しく攻撃する     【動】 skewer〔比喩的に使う〕
• 容赦なく攻撃する    relentlessly attack〔～を〕
• 手ひどく攻撃する    attack ~ savagely〔～を〕
• 鋭く攻撃する 1    1. make fierce attacks 2. make hot attacks 鋭く攻撃する 2 make cutting remarks (to)〔人を〕
• 激しく攻囲する    1. press the siege 2. push the siege
• 彼は様々な教祖たちのだまされやすい信奉者を激しく攻撃した    He savaged the credulous followers of sundry gurus.