体質が虚弱なため家に閉じこもっていたの英語

• The delicacy of her constitution kept her at home.

• 体質     体質 たいしつ constitution (physical) genetic make-up predisposition (to disease)
• 虚弱     虚弱 きょじゃく feebleness weakness imbecility
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 閉じ     closing
• じこ     じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
• こも     こも [薦] n. straw ［rush］ matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 虚弱な     【形】 1. debile 2. delicate 3. fragile 4. frail 5. impotent 6. impuissant 7.
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• 家に閉じこもって     【形】 grounded
• 家に閉じこもって     【形】 grounded