何があったか教えて［話して］くれ。の英語

• Let me have it.
  

• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• えて     えて 得手 forte strong point
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 教えて     【間投】 say〔呼び掛けの言葉〕 教えて。 Tell me.
• 何があったか話して。    Tell me what happened.
• さて。何があったか、ママに話してごらん。    So. Tell me what happened.
• 何があったか覚えている    remember what happened
• 臨死体験があなたにとってどういうものだったか教えて［話して］ください。    Tell me what the near-death experience was like for you.
• （何があったのか）教えてください    Let's have it.
• 何があったのか、そろそろ話してくれてもいいんじゃない？    Now, don't you think it's about time you told me what happened?
• いや、医者に電話して聞いてみろよ。どうするべきか教えてくれるよ。    No, call your doctor and ask him. He'll tell you what to do.