何もせずに成り行きを見守るの英語

• sit back and watch things go by
  

• 何も     何も なにも nothing
• せず     せず without (suffix)
• 行き     行き いき ゆき going
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• る     る 僂 bend over
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 見守る     見守る みまもる to watch over to watch attentively
• 成り行き     成り行き なりゆき outcome development course of events progress result
• 成り行きを見守る     1. await the outcome 2. keep an eye on development 3. wait and see 4. wait and
• 静かに成り行きを見守る    calmly wait for progress
• 成り行きを見守る    1. await the outcome 2. keep an eye on development 3. wait and see 4. wait and see how it shakes out 5. wait and see how the wind blows 6. wait and see how things go 7. wait and see how things will
• じっと成り行きを見守る    watch and wait
• 事の成り行きを見守る    1. see which way the cat jumps 2. watch the proceedings
• 成り行きを見守る姿勢を取る    take a wait-and-see attitude
• 気をもみながら成り行きを見守る    wait for the other shoe to drop