何らかの形で引き続き連絡を取るの英語

• maintain some type of contact with
  

• 何ら     何ら なんら whatever what what sort of any kind of nothing whatever (with neg.
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• る     る 僂 bend over
• 何らか     in any way
• 何らかの     1. of some sort 2. some kind or another 3. some sort of 何らかの～ of some kind
• 引き続き     引き続き ひきつづき continuing for a long time in succession without a break
• 連絡を取る     連絡を取る れんらくをとる to get in touch with
• 引き続き連絡を取る     1. continue to communicate with 2. keep [stay] in touch [contact] with〔～と〕
• 引き続き連絡を取る    1. continue to communicate with 2. keep [stay] in touch [contact] with〔～と〕
• 引き続き連絡を取り合う    1. continue to communicate with 2. keep [stay] in touch [contact] with〔～と〕
• 何らかの形で責任を取る    take some form of responsibility
• 何らかの形で 1    1. in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕 2. in some form 何らかの形で 2 【副】 somehow