何十年もかけて外交交渉を重ねることによって返還を求めるの英語

• spend decades trying regain through diplomatic negotiations
  

• 何十     何十 なんじゅう several tens
• 十年     十年 じゅうねん ten years decade
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• 外交     外交 がいこう diplomacy
• 交交     交交 こもごも alternately in succession
• 交渉     交渉 こうしょう negotiations discussions connection
• 重ね     重ね かさね pile heap layer suits set course (stones)
• ねる     ねる 寝る to go to bed to lie down to sleep 練る to knead to work over to polish up
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 返還     返還 へんかん return restoration
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• る     る 僂 bend over
• 重ねる     重ねる かさねる to pile up to put something on another to heap up to add to repeat
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 求める     求める もとめる to seek to request to demand to want to wish for to search for to
• 外交交渉     外交交渉 がいこうこうしょう diplomatic negotiations negotiations through diplomatic
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ことによって     ことによって via through by doing by means of using
• 返還を求める     seek the return of〔～の〕