使い古しの〔物が〕の英語

• 【形】
  beat-up
  

• 使い     使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
• 使い古し     worn-out
• 使い古しの     【形】 1. used-up 2. worn
• 使い古しの     【形】 1. used-up 2. worn
• 使い古し    worn-out
• 使い古した     【形】 1. battered 2. bedridden 3. canned 4. clapped-out〈英話〉 5. cliched〔 【参考】 cliche〕 6. decrepit 7. dog-eared〔 【直訳】 犬の耳のようになった〕 8. played-out 9. post-consumer 10. shabby 11. timeworn 12. used-up 13.
• 使い古した品    rinky-dink〈米俗〉
• 使い古した曲    well-worn tune
• 使い古した机    battered-looking desk
• 使い古した筋    outworn plot
• 彼の使い古しのジョークは面白くない    I'm not amused by his old jokes.
• 使い古したタオル    threadbare towel
• 使い古した家具    1. shabby furniture 2. worn-out furniture
• 使い古した帽子    hat that has seen its day
• 使い古して壊れた     【形】 battered